繁体版 简体版
笔趣阁 > 都市言情 > HP资料宝典 > 第 1782 章 奥特里·圣卡奇波尔村

第 1782 章 奥特里·圣卡奇波尔村(第2页/共2页)

广告位置上

芙蓉·德拉库尔(1996年夏——1997年8月1日)

阿莫斯·迪戈里

塞德里克·迪戈里

迪戈里夫人

S.福西特

卢娜·洛夫古德

潘多拉·洛夫古德

谢诺菲留斯·洛夫古德

纸店女孩

红头发麻瓜男孩

亚瑟·韦斯莱

查理·韦斯莱(约1972年——1991年)

弗雷德·韦斯莱(1978年——1996年)

乔治·韦斯莱(1978年——1996年)

金妮·韦斯莱

莫丽·韦斯莱

珀西·韦斯莱(1976年——1995年)

罗恩·韦斯莱

比尔·韦斯莱(约1970年——1989年;1995年——1997年)

词源

这个名字很可能源于现实世界中德文郡的奥特里·圣玛丽村。

奥特里·圣玛丽村靠近埃克塞特,罗琳曾在那个城市上大学,因此可能曾经去过或者听说过那个村子。

单词“Ottery”的意思是“在奥特河边”。“Catchpole”一词可以给人一种魁地奇门柱或者钓杆的印象。

不过,《韦氏词典》把“catchpole”这个词定义为法警的中古英语形式,特别是指以前负责逮捕欠债不还者的司法人员。

这可能是与韦斯莱一家有关的幽默。

幕后

在简体中文版《哈利·波特》小说的早期译本中,这个村庄的名字曾被译为“奥特里-圣卡奇波尔”。

网站转码内容不完整,退出转码页面。或者下载无广告阅读爱读免费小说网站转码内容不完整,退出转码页面或者下载

本站最新网址:www.biquge555.net

广告位置下

『加入书签,方便阅读』(第2页/共2页)