（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(MingDynasty,1368—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

181.不能乱挑

瑾瑜：新闻摘要与你分享，编成填空共同完成。

Itwasreportedyesterdaythataneighteen-year-oldgirl，___1__jumpedintoake，___2___（save）bythepolice.Thensuddenly，anothersimirnewscametomymindthatstmonthatwenty-year-oldboy，____3___jumpedintotheChangjiangRiver，wasrescuedbythepolice，too.Doyouknowthereason___4___theychosetocommitsuicide?

Asamatteroffact，therewasasurprisinglysimiranswerthatthegirlquarrelledwithherboyfriend____5____theboyquarrelledwithhisgirlfriend.

政宇：填空不算难，事情很夸张。因为感情纠纷，随意选择轻生，未免有些草率。

欣昕：你说不难，我有些难。

韬蕊：先填好空再议论，到底夸张在哪里。

阳阳：答案如下，看对与否。1.who2.wassaved3.who4.that5.while

茜茜：第四个空应填“why”，因为先行词是“reason”，而“why”在定语从句中作状语。

政宇：说得十分正确，语法得到巩固。

欣昕：第五空为啥填“while”，此处填“when”行不行？

韬蕊：不行。此处表达两者对比关系，“while”在此句意是“然而”的意思。

阳阳：一切都了然于胸，现在谈谈“主人公”。

广告位置下