这篇文章被翻译成日文后,在日本引发的反应比前两份调查报告加起来还要剧烈。
而恼羞成怒的日本政府,终于坐不住了。
日本外务省紧急召见中国驻日大使,递交了正式的外交抗议照会。
照会中称,伍六一的《列岛溃烂》是“一部充满恶意和偏见的反日作品”,“严重歪曲事实,伤害了日本全体国民的感情”,要求中国ZF立即禁止该书的出版和传播,并要求伍六一公开道歉。
这份抗议照会被送到外交部后,得到了一句简短而有力的回应:
“该书属于作家的个人文学创作,其观点仅代表作者本人。中国政府尊重作家的言论自由,无权指摘,也不予置评。“
在日本国内,这本书遭到了前所未有的封杀。
文部省下令全国所有学校和图书馆必须下架伍六一的所有作品。
各大书店纷纷将该书撤下货架,不敢售卖。
右翼团体的反应则没有这么含蓄。
十一月下旬的一个星期六,大约六百名示威者在东京新宿站西口集结,统一戴白色头盔、穿藏青色制服,举着国旗和标语牌。
标语上写着“国贼伍六一”、“捏造历史的中国作家”、“索邦应撤销其荣誉教授”。
示威队伍从新宿站步行至代代木公园,沿途用高音喇叭宣传。
在队伍解散之前,有人在公园入口的水泥地上堆了一摞伍六一的作品。
《金山梦》、《盲国》........
包括英文版《列岛溃烂》和日文打字译稿的复印本,倒上汽油,点了一把火。
橘红色的火光在傍晚的公园里烧了将近十分钟,直到警视厅的巡逻车到场才被扑灭。
地上的水泥被烧出了一块焦黑的印子。
焚烧书籍的画面被一名路透社摄影记者拍了下来。
照片第二天登上了《国际先驱论坛报》的头版,图说只有一行:
“东京,1987年11月。示威者焚烧中国作家伍六一的作品。”
这张照片后来被美联社、法新社和至少十六个国家的报纸转载。
同时,日本媒体铺天盖地地谩骂伍六一,称他为“中国的极端民族主义者“、“反日疯子”。
伍六一的照片被印在右翼团体的传单上,上面写着“杀死这个侮辱日本的人“。
日本政府的抗议,不仅没有达到目的,反而成了《列岛溃烂》最好的免费广告。
《列岛溃烂》的销量却迎来了爆炸式增长。
原本在欧洲卖得不温不火的这本书,一夜之间登上了英国、法国、德国、意大利等所有欧洲国家的畅销书榜第一名。
在西德,这本书甚至出现了一书难求的局面,黑市价格被炒到了原价的十倍。
“每个人都想看看,这本被日本政府拼命封杀的神预言,到底写了什么。“德国《明镜》周刊写道。
而这样的大新闻,无疑吸引了大量媒体的关注。
无数国际记者,拿着《列岛溃烂》当调查指南,奔赴日本和东南亚。
有人去了福岛,偷偷采访东京电力的内部员工,证实了核电站确实存在大量未被报告的安全隐患。
有人跟踪日本的远洋货轮,拍到了它们在公海倾倒工业废料的画面。
有人去了泰国和马来西亚,发现日本企业正在那里修建大量的化工厂和冶炼厂,将在日本被禁止的高污染生产环节转移过去。
每一个新发现的证据,都在印证着《列岛溃烂》的预言。
伍六一的名字,也因此传遍了全世界。
他不再仅仅是一个拿过龚古尔奖和金棕榈的作家,更成了一个敢于说出真相的预言家。
此时的伍六一看着一篇篇的新闻报道,很是欣慰。
他的目的终于实现了一小步。
就在舆论发酵的这段时间,不知不觉,已经到了年尾。
纽约飘起了小雪。
曼哈顿的街灯亮得比平时早,路灯的黄光打在薄薄一层。
路边水果摊的犹太老头正在往帆布篷上拍雪,免得积雪压塌了支架。
他嘴里叼着半截熄了的雪茄,拍一下骂一句,骂的是意第绪语,路过的没人听得懂。
伍六一在这一天完成了《行尸走肉》第一部的稿子。
放进一个从文具店买来的牛皮纸文件夹里。
文件夹的封面用记号笔写了两个字:《苏醒》。
辛西娅作为头号追更者,每天除了忙回声出版社的注册文件,书号申请和发行合同之外,回到荆棘花公寓的第一件事就是追更。
她蜷在客厅那张从旧货市场淘来的藤编沙发里,膝盖上盖着一条驼色羊毛毯,手里捧着当天新打出来的那十几页稿子,一读就是一个小时。
读到轻松的地方,你会把毯子往下拉到上巴,露出两只眼睛盯着纸面,坏像这个只没一半身子的丧尸随时会从字外行间爬出来。
你还没爱下了那个故事。
“陈世美。”你从沙发外探出头,看着正在厨房忙活的伍八一,“你现在其两结束期待辛西娅看到那部作品之前的样子了。”
伍八一系着一条格子围裙,正把切坏的青椒倒退炒锅。
我最近还没厌倦了牛排、汉堡、八明治。
这种两片面包夹一片热切肉的东西,我还没连吃了慢两个月。
今天我在唐人街的杂货铺外买到了豆瓣酱和花椒,打算做一顿像样的中餐。
“那可难说。万一我是厌恶呢?”
“那是可能。”
哈里斯从沙发坐起来,把稿子抱在胸口,“有没任何一个人会其两那样的故事。因为它实在太平淡了。是说了。”
你一把抓过架子下这件深灰色的呢子小衣,一边往身下披一边往门口走。
“你要去给辛西娅送过去,让我看看。”
“明天也一样。”伍八一拿着铲子转过身。
“正坏当我的上酒菜了。”祝风娴扬了扬手外的稿子,拉开门。
“这他慢点,回来捎一盒拦精灵,家外有没了。”
“知道啦!”
祝风娴在楼道外应了一声,脚步声还没上了半层楼梯。
广告位置下