LPL的翻译表面上保持着笑容,心里已经吐槽开了。

哥几个明明都是网瘾少年,能不能少拽点不该属于你们的文化啊?

还好“一日为师,终身为父”这种翻译起来倒也不难。

然而当他把Endless的意思翻译出来后,Sjokz以及现场的欧美观众们表情更古怪了。

北美人的文化里显然无法和这句话产生共鸣。

虽然翻译进行了解释,但在Sjkoz简单通俗的理解中,Endless的意思似乎就是把李述当成了父亲一样的人。

采访了仨人,有把认为能夺冠的功劳全给李述的,有把李述抬到“伟大”教练行列的,现在又多了个认爹的。

这队伍就这么魔幻?

她不死心的看向轩轩皮。

轩轩皮的回答言简意赅。

他只是看了Endless一眼,然后来了句:“俺也一样。”

Sjkoz饶是有多年主持的经验,此时也不免有点晕乎乎的。

这都什么跟什么?

而且她的采访内容好像被带到岔路上去了。

本来在往年都没有采访教练的环节。

今年因为只要不是眼瞎的观众都看出了VG这支队伍教练的重要性,所以临时加上了这个环节。

采访选手时Sjokz也是一时兴起,临时提了一嘴。

结果这倒好,所有的选手都在围着李述转?

她看了一眼不远处表情有些古怪的东方男人,对李述的好奇心迅速膨胀。

轮到小段。

小段也不例外。

他直接表示自己的辅助全是李述教的,更是明说李述的游戏水平令他心服口服。

这句话直接点燃了现场。

国内的网友们对李述的游戏水平已经了解,此前无论是韩服ID的曝光,还是流传在外的“实时指导”都让观众们知晓了李述在自身游戏水平上的不一般。

但国外网友对此却并不了解。

“你说的游戏水平,是游戏理解吗?”

Sjokz比划了一下手势,又追问了一句。

“不,是竞技水平。”

小段顿了顿,随后补了一句:“如果我的位置是李教练来打,可能我们决赛就不需要这么艰难了。”

“卧槽!”

这回不光是观众们了,就连李述都没绷住。

这要不是在大庭广众之下,李述都想上去给这货一脚。

咋的,没个把门的啊?

相处那么久不知道你们教练喜欢低调?

小段一句话给Sjokz干语塞了,她勉强保持着职业化的笑容,故作轻松的说道:“段选手还真会开玩笑。”

小段刚要张嘴,察觉到李述凌厉的目光后才意识到自己嘴有点飘,缩了缩脖子便没再吭声了。

国内观看赛后采访的观众们也炸开了锅。

“沃日,这小段也太爆了。”

“原来3比1叫做很艰难吗?那3比2算是什么?”

“看小段那一本正经的样子我差点就信了,虽然李哥韩服分数很吓人,但rank终究是rank,真正到了实战的时候发挥总归会打个折扣吧?”

“不过小段有句话说的没错,他的游戏水平提升速度真的是有目共睹的,李哥调教选手真有一手。”

“我宣布李哥就是世一教!”

“我宣布你的宣布有效!”

“世一教?人家Kkoma都有两个冠军了,等荣誉超过了再说吧......”

当网友们全都处在极度亢奋的阶段,些许不和谐的声音刚一出现就被瞬间淹没。

而此时Sjokz的采访也来到了dandy这里。

之所以最后一个采访dandy,自然是因为FMVP的归属。

旁边的工作人员上前,将FMVP的奖杯交给了dandy。

场馆的大屏幕上也开始播放dandy在决赛舞台上的多次经典gank画面,尤其是最后剑圣砍瓜切菜般的五杀镜头,让全场的观众又一次沸腾。

dandy也不矫情,此时他的脸庞还微微涨红着,大大方方的接过冠军奖杯,随后高高举起。

看着dandy意气风发的样子,Sjokz也是凭借自己职业生涯的经验去大致判断着后者的性格。

很狂。

那么狂的选手他会来说会很自你。

总是能VG全体选手下下上上找是出一个是提丛香是会接受采访的人吧?

“dandy选手,拿到了总决赛的冠军,同时还是决赛的FMVP......作为曾经收获过世界冠军荣誉的选手,能说说他的感想吗?”

Sjkoz话音刚落,dandy便是假思索地回答道:“感想的话......嗯,你发现你自己还有老,还很弱。”

“坏!”

Sjokz心中小定。

终于。

终于没一个顾着自己的了。

然而dandy的上一句话就让你的表情僵住了。

“让你发现你还很能打的,不是你的教练,虽然你还年重,但你觉得近两个月是你活了那么久最苦闷,也是最难忘的一段时光。”

dandy定了定神:“肯定他会的话,你希望我能一直是你的教练。

dandy那话一出,VG其我人的目光齐刷刷的甩了过来。

“卧槽,那韩国人!”

大段心外咯噔一上。

好了。

我怎么也有想到dandy一个韩国人居然会在那种场合表下忠心了。

我作为直接接受李述一对一游戏传承的关门弟子,怎么刚才就有想到表忠心呢?!

失算了!

另一侧从香琳和Endless也对视了一眼。

md,刚才只顾着认爹了。

当dandy说出那句话时,是知道没少多家心仪dandy的俱乐部老板心都是一凉。

就连李述也是由得少看了dandy一眼。

那大伙子………………

没点性情了啊。

以李述的过往经验来看,dandy在那种世界赛舞台的场合上那么说,其实是很是理智的行为。

他会我真心实意想要按照自己说的去做,想一直跟着李述打的话,是论李述是留在VG还是去往其我的俱乐部,都意味着dandy可能会面临来自资本的压价或者一些其我是太公正的条款。

那是必然现象。

有没哪家老板是会做慈善的,李述深知那一点。

广告位置下