孔成文皱眉道:“怎么会侵权呢?根本没有这回事……汉斯先生,我是中方政府的官员。我可以很负责的告诉你,林耀公立医院的新生儿脑膜炎颗粒绝对没问题,你们可以放心大胆的采购。”
“你是官员?”汉斯微微一惊,能说出这么流利的英语,可见也是一位学者型的官员。
不过对于他的保证,汉斯一点都不相信。
在外国人的眼中。还是法律更可信一些。
外国商人和国内商人最大的区别就在于,后者对官员充满了敬畏之心。
孔成文点头道:“没错,我就是主管卫生医疗的官员,所以我可以给你们做出承诺,林瑶公立医院生产的新生儿脑膜炎颗粒绝对没问题!”
段迪在翻译的协助下,也过来拍胸脯保证道:“汉斯先生,你看这样行不行,我们可以在原本的价格上,再让三个百分点。”
汉斯摇头道:“恐怕还是不行。”
段迪急了,忙道:“汉斯先生,我想你可能不了解我们的国情,在我们这里,可没有侵权的说法。”
汉斯闻言,心底里暗暗鄙夷,作为一个加入世贸组织多年的国家,你一个政府公职人员居然好意思说没有侵权的说法,真是可笑死了。
“的确是这样的。”孔成文也厚着脸附和道。
汉斯摊摊手,道:“好吧,即便你们说的都是真的,可问题是,你们真的能生产出合格的新生儿脑膜炎颗粒吗?据我所知,你们虽然有配方,但是却缺乏最关键的制药技术,而且我还知道,你们此前推出的样品是失败的。”
“这个问题,我来回答你。”孔成文正色道:“制药技术不是问题,我们是可以共享的。”
“依靠行政命令吗?”汉斯问道。
段迪笑着道:“那是自然,我们是国企。”
翻译同步用英语跟汉斯解答。
汉斯真心感叹,这是个神奇的国家……不过他还是打算毁约,退一万步讲,就算他们真的能把制药技术索要过来,就算国内真的不管侵权的事情,可是听凯萨琳说,天虹医院是从国际机构申请的专利技术保护。
想必眼前这位官僚政客的影响力还没有强大到可以无视国际专利保护的制裁吧。
“汉斯先生,相信现在你心中的疑问应该没了吧?呵呵,要不我们再优惠一下,你加点订单?”
段迪见汉斯不再说话,心里松了一口气。
孔成文也矜持的道:“汉斯先生,我们将视你为最大的贵宾,未来的合作中,我们的让利政策会让你兴奋得睡不着觉的。”
段迪嘿嘿一笑,心说领导的英语口语真好听。
汉斯却是暗自腹议。真要跟你们这帮法盲合作了,那肯定是担惊受怕得睡不着觉。
“对不起两位,我想,我还是要毁约。”汉斯认真的说道。
广告位置下