哪知道,苏安举却是点点头,不屑道:“你的翻译,大体上是正确的,不过。在一个字儿上的理解,却是有误。”
这句话一出,学生们都奇怪诧异的看着苏安举。
这不是存心在找茬吗?
周炎所翻译的现代文,几乎算是精准比,哪里会有错误?
台下嘘声四起。
周炎道:“倒是请教下,究竟哪个字儿的理解错了?”
周炎有点生气。
虽然他的性格已经被万能场景转换器磨练得已经几乎是不会因为这样的小事儿动怒。
但是在这全班的第一堂课上。就被这样的找茬,周炎觉得浑身都不舒服。
苏安举昂头四十五度向天,道:“这个问题,我会在你把对这首诗的赏析说出来之后再告诉大家。”
他顿了顿,道:“到时候让你们知道,专家和学生之间的差距究竟在哪里!”
在说话的时候。他身上那种倨傲终于再次显现!
周炎心中一动,莫非自己的翻译上的确有点小小的问题?
要不然这苏老头儿为何如此自得?
不过,自己有万能场景转换器做后台,又怕他什么?
周炎朗声道:“既然这样,那我就对《关雎》这首传世佳作进行一下点评。当然,个人言论,仁者见仁智者见智。大家不要太在意才好。”
“你就说吧,如果有错,我会给你指出来的。”苏安举得意道。
广告位置下