小岳搓搓手又问：“有一本兰陵笑笑生的《金瓶梅》，不知道您收没收，收的是哪个版本？”

“收了，”盛一凌说，“就你左手边那个角落，黄色小说都堆在那里，你翻翻吧，我收那版都讲山东方言，没看完，感觉不如《肉蒲团》。”

小岳跟盛开一个大箭步，蹿向那个角，还撞一起好悬没磕到头，就听寸头说，“瞧你俩那点出息，肉文还得看现代的，女作者比男作者写的好看多了。”

“有一本AnneDesclos的《O的故事》，据说是王小波翻译的，你俩可以找一找，要是懂法文就看原著，翻译再怎么说都隔一层，即便是王小波也不行，就像福楼拜的小说，中文很难翻译出法文的音韵。”

自来卷扭头说：“其实中文也一样啦，苏东坡的词，要是翻成法文、英文，或是其他文字，也体会不到方块字特有的美，字里行间的韵律，节奏，更别说细品余味了，想想也还挺可惜的。”

鲻鱼头正在翻看一本叫《特师文集》的小册子，还是手抄本，后来听盛一凌说，那是她私人珍藏，华语之巅了应该是。

……

走出盛一凌的彩云书洞，五个人再次回到云端，盛开一脸市侩的问：“盛一凌就没留下点金银珠宝、翡翠玉镯啥的吗，包包也行啊，鹅马仕应该很好变现的。”

“没有，”盛一凌说，“有也都送唐落西了，也不会留给你。”

盛开一横愣脑袋：“唐落西？”盖亚快速解释后，他又说：“那我非得找她要回来不可，哪个婆婆不给儿媳妇留点传家宝什么的，我对象可怎么办？盛一凌怎么当妈的？！”

广告位置下