“兄弟情深？这样翻译吗？”高阳想了想。这样的引申义翻译似乎更加契合故事的剧情。

“不。”叶小鱼却冷冷地否定了大家各抒己见的想法，他如是说道。

“《school-days》是日学校，《brother-days》就是日兄弟。”

三观尽毁！

整整三分钟，所有人都沉默着，看起来叶小鱼那奇葩的思考回路给大家带来的震撼太过强烈。

“好名字！”田实给予总结，铿锵有力的三个字，其他助手的眼前仿佛已经可以看到田实在看到这个名字之时，喜形于色，然后用力敲击着键盘，打出这三个字的兴奋的模样。

这个名字，形神兼备！

既可以翻译出文艺的效果，符合剧情。

又可以翻译出内涵的深度，符合田实的思想。

完美的名字！

感觉不能再继续讨论这个话题了，富坚义博赶忙岔开话题，说：“今天这部作品，听说不出漫画，只出动画。”

“嗯，我也听老师说了。”小畑健跟着回答，又接着说道：“老师那几天在跟我安排《高达seed》的时候，我注意到，老师当时好像就在考虑这部作品，我在那边看到过原画，太精美了……我怕是一辈子也难以达到那种程度了。”

小畑健的赞叹引起大家的强烈共鸣，小畑健的画功算厉害的，但是在看到贺晨认真画出来的某些画后，也难免产生高山仰止的感觉。

他的画，叫做画，而贺晨的画，叫做艺术品。

“为什么不出漫画呢？”尾田荣一郎插入了讨论中。

贺晨的作品基本上都是漫画和动画一起出，更有一些作品还有版、电影版、真人改编版等等，横跨了所有领域。

即使有时候会先出动画，但是最后都会专门出漫画单行本。

但是这一部却非常反常，只出了动画，并且表示过，以后不论怎样，都不会出漫画。

要说担心销量等等，那根本不可能，贺晨的名气都支撑着他，只要出就能赚。只是漫画而已，顺手就能赚，甚至根本不用贺晨费心，只要他一句话，助手就能妥妥地按照贺晨的要求，不打一丝折扣地完成任务。

广告位置下